ThePoemforOurBelovedTeacher:ASongofHopeandPrayer
Teacher,ourguideonthepathofknowledge,
Yourabsenceleavesavoidthatcannotbefilled.
Asstudents,wedeeplymissyourpresence,
Andeagerlyawaityourreturn,rejuvenatedandrevitalized.
Yourwell-beingisourutmostconcern,
Aferventwishforyourspeedyrecovery.
Maytranquilityandharmonysoonenvelopeyou,
Andpeacefuldaysrestoreyourequilibrium.
Restnowandallowyourbodytoheal,
Cherishyourhealth,itisyourmostpreciousasset.
Welookforwardtoseeingyouonceagaininclass,
Withrenewedenergyandvitality.
Teacher,oursincerestwishesarewithyou,
Foryourrecoveryandrejuvenation.
Pleasetakethetimetofullyrecuperate,
Andreturntousmoreenergeticandjoyfulthaneverbefore.
中文现代诗老师，知识的引路人，
您的缺席留下无法填补的空洞。
作为学生，我们深切地怀念您的存在，
热切地等待着您满载而归、焕发活力。
您的安康是我们最大的关心，
衷心祝愿您早日康复。
愿安宁与和谐早日包围您，
平静的日子让您恢复平衡。
现在请休息，让身体治愈，
珍惜您的健康，这是您最宝贵的财富。
我们期待着在教室里再次见到您，
带着焕发的能量和活力。
老师，我们最真挚的祝愿与您同在，
祝您早日康复和焕发青春。
请抽出时间充分休养，
回到我们身边时比以往任何时候都更有活力、更快乐。
致老师
师道高深知识路，缺您学子心茫然。
翘首期盼归期至，重振精神再向前。
安康最是吾等愿，快快康复心自虔。
宁静和谐护您身，平衡恢复在眼前。
休憩养身莫迟延，珍重健康最值钱。
课堂再遇焕新颜，活力四溢乐无边。
真诚祝福寄予您，康健青春永绵绵。
安心休养莫急躁，满载活力再相见。
